Stellenangebote für Übersetzung Jobs in Zürich

38 Treffer

Mitarbeiter Kundenservice mit Italienischkenntnissen

Top Job - Therwil

Sind verantwortlich für die Erstellung von Angeboten und Produktinformationen für unterschiedliche Garantieprogramme sowie die sprachliche Prüfung und Übersetzung von Werbemitteln und Vertragsunterlagen. Sie stellen die...

Merkenwww.stepstone.de

Translation Technologist (CAT-Tool-Support) Language

Top Job - Zürich

Übersetzungen an die Endkunden) Support des Übersetzungsworkflow-Tools, des CAT-Tools (STAR Transit)und der MachineTranslation Lösung mit entsprechenden Schnittstellen zu internen und externen Ansprechpartnern (interne...

Merkenstellenanzeige.monster.ch

Online Produktmanager - Product Owner

Top Job - Wetzikon (ZH)

Resultierenden inhaltlichen, technischen und gestalterischen Rahmenbedingungen - Konzeption und Ausgestaltung funktioneller Erweiterungen als Wireframes - Übersetzung von Anforderungen in User Stories - Steuerung der...

Merkenwww.stepstone.de

Kommunikationsspezialist Pensionskasse der UBS (Temp

- Zürich

Unterstützt ansprechende Präsentationen und inhaltlich anspruchsvolle Dokumente zu erstellen und zu aktualisieren Übersetzungen mit unserem externen Dienstleister und unseren internen Lektoren abzuwickeln verschiedenste Dokumente...

Merkenwww.jobleads.de

BUSINESS ANALYST - JUNIOR PROJEKTLEITERSehr erfolgreiches

- Zürich

Wirtschaftsinformatik FH oder ähnliches - Erfahrung in der Übersetzung von Businessprozessen in System- und Softwareanforderungen - Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams - Überzeugende soziale und kommunikative Kompetenzen...

Merkenwww.jobleads.de

Contract Business Change Manager (Bank) Job ID

- Zürich

Von Übersetzungsaufträgen im MS Office-Format für die Verarbeitung mit Übersetzungstechnologien, die in der Bank verwendet werden (Übersetzungsmanagementsystem, Computergestütztes Translation Tool, Maschinelle...

Merkenwww.jobleads.de

Sr. Technical Documentation Expert - Security Systems

- Zürich

übernehmen Sie einzelne Dokumentationsprojekte und planen dafür Kosten, Zeitvorgaben, Team-Kapazität und ggf. den Einsatz von externen Dienstleistern für die Übersetzung der Texte in verschiedene Sprachen. Sie arbeiten an...

Merkenwww.jobleads.de

Contract Project Manager Customer Desk Language & Translation

- Zürich

End-to-End-Verantwortung für die Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen von internen Kunden - Überprüfung der Bestellung, Klären von Kundenanliegen, Zusammenstellung von allgemeinen Dokumenten und «Hilfe-Dokumentationen...

Merkenwww.jobleads.de

Consultant Digital Analytics

- Zürich

Verhaltensdatensätze. Du unterstützt unsere Kunden bei der Übersetzung ihrer Geschäftsziele in entsprechende digitale KPIs, darüber hinaus hilfst du bei der Einrichtung von Dashboards, die die notwendigen Datenpunkte und damit...

Merkenwww.jobleads.de

Business Data Analyst

- Zürich

Analyse und Modellierung von Businessanforderungen und Sachverhalten Konzeption, Aufbereitung und Präsentation von Lösungsvorschlägen und Ergebnissen Aktive Rolle in der Übersetzung und Umsetzung von Businessbedürfnissen...

Merkenwww.jobleads.de

Content Manager/-in

- Zürich

Versand von Newslettern nach Vorgabe der Fachspezialisten Erstellen und Veröffentlichung von Social Media Posts Erteilen von Übersetzungsaufträgen CMS-Support für Autoren Ihre Qualifikationen Teilzeitstudium oder erste...

Merkenwww.jobleads.de

Key Account ManagerIn

- Zürich

Key Account ManagerIn Unser Auftraggeber ist ein etablierter Sprachdienstleister mit diversen Niederlassungen in der Schweiz und jahrzehntelanger Expertise mit B2B-Übersetzungsdienstleistungen und verwandten Services...

Merkenwww.jobleads.de

Key Account Manager/in

- Zürich

Schweiz mit jahrzehntelanger Expertise mit B2B Übersetzungsdienstleistungen und verwandten Services. Im Zuge des Wachstums wird eine Verstärkung für das Key Account Management (Pflege und Ausbau der Bestandskunden, mit...

Merkenwww.jobleads.de

Data Analyst, Requirements Engineer

- Zürich

Übersetzung z.Hd. der rbungen an jobs@ Beschreibung als PDF Jetzt bewerben Kategorie Freelancer - Befristet Titel Contract Interim/Change Manager für SAP Migrationsprojekt Nr 24173 Ort Für ein...

Merkenwww.jobleads.de

JUNIOR PROJEKTLEITER

Top Job - Zürich

Dokumentation - Ausarbeitung von Optimierungsmöglichkeiten IHR PROFIL - Studium in Wirtschaftsinformatik FH oder ähnliches - Erfahrung in der Übersetzung von Businessprozessen in System- und Softwareanforderungen - Erfahrung in der...

Merkenwww.experteer.ch

Dolmetscher/Übersetzer/in - Deutsch, Englisch

Top Job - Zürich

Und vice versa; eine weitere Framdsprache wie Französisch ist von Vorteil -Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz -Aufbau und Pflege einer Terminologie...

Merkenwww.experteer.ch